I’m Arranging a Party

Subject: Saalskizze für Ihre Veranstaltung am 14.06.2014
From: Christian Xxxxx <Christian.Xxxxx@xxxxx.xxx>
Date: Thu, 20 Mar 2014 16:56:28 +0000
To: "'markus.meyer@googlemail.com'" <markus.meyer@googlemail.com>

Sehr geehrter Herr Meyer,

in der Anlage finden Sie zwei Entwürfe zu den Bestuhlungsmöglichkeiten für Ihre Veranstaltung am 14.06.2014.

Wir haben die Skizze an Hand der aktuellen Personenzahl erstellt. Sollten Fragen oder Änderungswünsche bezüglich der Saalskizze bestehen, so stehe ich Ihnen gerne als Ansprechpartner zur Verfügung.

Translated:
Dear Mr. Meyer,

in the complex you will find two designs to the seating arrangements for your event on 14/06/2014.

We have created the sketch with reference to the actual number of persons. Should any questions or requests for changes made ​​with respect to the Hall sketch, so please contact me as a contact person.

Mit freundlichen Grüßen aus dem Nordsternpark in Gelsenkirchen,

Christian Xxxxx

Veranstaltungsleiter

dj


Subject: Re: Saalskizze für Ihre Veranstaltung am 14.06.2014
From: Markus Meyer <markus.meyer@gmail.com>
Date: Thu, 20 Mar 2014 22:37:47 +0530
To: Christian Xxxxx <Christian.Xxxxx@xxxxx.xxx>

Hi,

Sounds good, I really like the arrangement! However, won’t it be a bit tight for the people sitting in the middle? The DJ also looks a bit cramped in the corner, maybe we could give him some more room? He’s a DJ after all, they have big egos that need some physical space.

Unfortunately I can’t attend though, mostly because I’m not the guy you’re looking for.

Best regards,

Markus Meyer
Helsinki, Finland